ฉบับร่างท้องถิ่น — ห้ามเผยแพร่
Local draft — not for publication

วิธีสั่งงานHow to order

ขั้นตอนProcess

  1. ส่งรายละเอียดทางแบบฟอร์มสั่งงาน หรือทาง LINE เมื่อมี LINE OA แล้ว Send details through the order form, or through LINE once a LINE OA exists.
  2. สตูดิโอทำแบบให้เลือก 3 แบบ The studio prepares three design options.
  3. ส่งมอบหลังได้ข้อมูลครบ ระยะเวลายังไม่กำหนด: {{DELIVERY_PROMISE}} Delivery starts after the details are complete. The timing is not set: {{DELIVERY_PROMISE}}

ลูกค้าส่งอะไรมาWhat the client sends

  • ชื่อและตำแหน่ง ภาษาไทยและอังกฤษ ที่อนุมัติแล้วApproved Thai and English name and title
  • ชื่อบริษัทหรือชื่อที่ต้องการบนบัตรCompany name, or the name that should appear on the card
  • เบอร์โทรและ LINE ID ที่จะแสดงบนบัตรของลูกค้าThe phone number and LINE ID to show on the customer’s card
  • ไฟล์โลโก้ และสีแบรนด์ถ้ามีA logo file, and brand colours if they have them

คำถามที่พบบ่อยFAQ

NFC และ QR ทำอะไร?What do NFC and QR do?

ทั้งสองช่องทางเปิด URL เว็บ ของนามบัตรบนมือถือ — ไม่ใช่การสื่อสารแบบไร้ลิงก์ และไม่ได้รับประกันความปลอดภัยจากการฉ้อโกง

Both open the card’s website URL on a phone. They are not a link-free channel and not a guarantee against scams.

มือถือรุ่นไหนใช้ได้?Which phones work?

ถ้ามือถืออ่าน NFC ไม่ได้ หรือปิด NFC ไว้ ให้สแกน QR ชื่อเว็บอยู่ข้าง QR เพื่อให้เห็นก่อนเปิด หน้านี้ไม่รับรองว่ารุ่นใดรุ่นหนึ่งอ่านบัตรจริงได้ — ยังไม่ได้ทดสอบบนเครื่องจริงครบ

If a phone cannot read NFC, or NFC is off, scan the QR. The web address sits beside the QR so it can be read before opening. This page does not claim that a named phone model reads a physical card. Real-device checks are not finished.

ลิงก์อยู่ได้นานแค่ไหน?How long does the link stay up?

{{HOSTING_PROMISE}}

{{HOSTING_PROMISE_EN}}

แก้ไขข้อมูลได้อย่างไร?How are edits handled?

{{EDIT_POLICY}}

{{EDIT_POLICY}}

ชำระเงินอย่างไร?How do customers pay?

ยังไม่เปิดรับชำระบนเว็บนี้ วิธีชำระ: {{PAYMENT_METHODS}}

This website does not take payment. Payment method: {{PAYMENT_METHODS}}